Other translations
American Standard Version
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
Aramaic Bible in Plain English
I praise you my brethren, that in everything you remember me, and just as I have delivered you commandments, you are keeping them.
Darby Bible Translation
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as I have delivered them to you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
English Standard Version Journaling Bible
Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.
God's Word
I praise you for always thinking about me and for carefully following the traditions that I handed down to you.
Holman Christian Standard Bible
Now I praise you because you always remember me and keep the traditions just as I delivered them to you.
International Standard Version
I praise you for remembering everything I told you and for holding to the traditions that I passed on to you.
NET Bible
I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.
New American Standard Bible
Now I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I delivered them to you.
New International Version
I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.
New Living Translation
I am so glad that you always keep me in your thoughts, and that you are following the teachings I passed on to you.
Webster's Bible Translation
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Weymouth New Testament
Now I commend you for remembering me in everything, and because you hold fast truths and practices precisely as I have taught them to you.
The World English Bible
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.